Intrinsic and Extrinsic Thermodynamics for Stochastic Population Processes with Multi-Level Large-Deviation Structure | II-Commons