A simple and rapid test of physical performance in chronic obstructive pulmonary disease | II-Commons