Both contractile axial and lateral traction force dynamics drive amoeboid cell motility | II-Commons